Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für ángel

anjoNeste contexto, gostaria de mencionar Neda, o "Anjo do Irão”. En este punto, quisiera mencionar a Neda, el "Ángel de Irán". Neste caso, ficou resolvida a questão do sexo dos anjos - no presente caso, o anjo parlamentar é masculino: é o senhor deputado Karl von Wogau.En este caso, la cuestión de qué sexo tiene el ángel está respondida: en este caso el ángel parlamentario era masculino, a saber, Karl von Wogau. Senhor Presidente, no túmulo do Comandante está escrito: "Aqui jaz um homem que era como um anjo: segui-o lentamente. Señor Presidente, sobre la tumba del comandante se lee la inscripción: "Aquí yace un hombre que era como un ángel: síguelo lentamente.
ÂngeloQuando iremos nós, finalmente, ver em Estrasburgo o Moisés de Miguel Ângelo? ¿Cuándo veremos en Estrasburgo el Moisés de Miguel Ángel? É a mão que cria, através de Miguel Ângelo, a Capela Sistina.Fue la mano la que creó, a través del propio Miguel Ángel, la Capilla Sixtina. O problema é económico e político; o problema é filosófico, porque o trabalho é criação, é o homem. Vede Miguel Ângelo.El problema es económico, político y filosófico, porque el trabajo es creación, es el hombre mismo. Véase a Miguel Ángel.

Wörterbuch